Molecular dynamics simulations of momentum and thermal diffusion properties of near-critical argon along isobars