Near-edge X-ray absorption spectroscopy signature of image potential states in multilayer epitaxial graphene