Electromechanical Modulations in Transition Metal Dichalcogenide Nanosheets: Implications for Environmental Sensors